Analyse linguistique outillée (multimodalité)

Dans une conversation, la voix n’est pas la seule manière dont les locuteurs communiquent: les expressions faciales, les mouvements des bras et des mains, les balancements du corps et de la tête contribuent activement à la production du sens. Toutefois, jusqu’aux années 2000, la linguistique ne s’intéresse que marginalement au corps, considérant le geste comme asservi à la parole. La perspective multimodale remet au centre de l’analyse l’apport du corps dans la communication, considérant que les gestes et les paroles constituent un ensemble intégré, un partenariat dans la création du sens.

Le but de ce cours est de fournir les instruments théoriques et pratiques pour la prise en compte du système geste-parole dans l’analyse linguistique. La présentation des différentes manières d’analyser la gestualité sera accompagnée par la prise en main de d’un logiciel conçu pour l’annotation de corpus vidéos (ex: ELAN), utile tant pour l’analyse de la gestuelle des entendants que pour l’analyse des Langues des Signes.