Analyse de la représentation

Principales références utilisées :

1. 1650 - Molière : Le Médecin volant, MeS Dario Fo (1990) & MeS Christian Schiaretti (2007).

1720 - Marivaux : Arlequin poli par l’amour (création par les Comédiens italiens à Paris).

1723 - Marivaux : La Double Inconstance, MeS Jean-Luc Boutté (1982).

1733 - Pergolèse : La serva padrona [La Servante maîtresse] = Querelle des Bouffons (Paris 1752).

1745-63 - Carlo Goldoni : Arlequin serviteur de deux maîtres, MeS Giorgio Strehler (1947-91).

Texte publié et commenté par Valeria Tasca en collection de poche « GF bilingue » (réédité en 2016).

1760 - Carlo Goldoni : Les Rustres, MeS Jean-Louis Benoît (2015).

1761 - Carlo Goldoni : La Trilogie de la villégiature, MeS Giorgio Strehler (1978).

1761 - Carlo Gozzi : L’Amour des trois oranges (+ opéra de Sergeï Prokofiev en 1921).

1784 - Beaumarchais : Le Mariage de Figaro (création officielle par les Comédiens français).

1786 - Mozart/Da Ponte : Les Noces de Figaro (opéra), MeS Giorgio Strehler (1973).

1787 - Mozart/Da Ponte : Don Giovanni (opéra).

1850 - Eugène Labiche : La Fille bien gardée, MeS Jean-Laurent Cochet (1972).

1851 - Eugène Labiche : Un chapeau de paille d’Italie, MeS Giorgio Barberio Corsetti (2012).

1887 - Eduardo Scarpetta : Misère et noblesse (adapt. cinéma Mario Mattoli, 1954).

1930 - Ettore Petrolini : Nerone (MeS originale filmée à Rome par Alessandro Blasetti).  

1931 - Grock (clown) : spectacle filmé à Berlin.

1946 - Eduardo De Filippo : Filumena Marturano (adapt. cinéma V. De Sica : Mariage à l’italienne, 1964).

1948 - Eduardo De Filippo : La Grande Magie, MeS Dan Jemmett (2010).

1953 - Ingmar Bergman : La nuit des forains (cinéma).

1954 - Federico Fellini : La strada (cinéma).

1954 - Vittorio De Sica : L’Or de Naples (cinéma).

1958 - Mario Monicelli : Le Pigeon (cinéma).

1960 - Marc Camoletti : Boeing-Boeing, MeS de l’auteur.

1962 - Dino Risi : Le Fanfaron (cinéma).

1963 - Dino Risi : Les Monstres (cinéma).

1966 - Pietro Germi : Signore & signori [Ces messieurs dames] (cinéma).

1967 - Pier Paolo Pasolini : La terra vista dalla luna (cinéma).

1970 - Federico Fellini : Les Clowns (cinéma).

1970 - Théâtre du Soleil & Ariane Mnouchkine : 1789, la révolution doit s’arrêter à la perfection du bonheur (spectacle filmé en 1974).

1970 - Ettore Scola : Drame de la jalousie (cinéma).

1. 1970 - captations de performances de Dario Fo et Franca Rame.

1980 - Ettore Scola : La Terrasse (cinéma).

1991 - Ettore Scola : Le Voyage du Capitaine Fracasse (cinéma).

2010 - Philippe Genty : Voyageurs immobiles (OTNI = objet théâtral non-identifié).