• Votre sélection est vide.

    Enregistrez les diplômes, parcours ou enseignements de votre choix.

UE 5 Parcours LiLaCT

  • Niveau d'étude

    Bac +4

  • ECTS

    9 crédits

  • Composante

    Lettres et langues

Description

Cette unité d'enseignement, spécifique au parcours LiLaCT présente des cours en lien avec la notion de norme et de variation mais aussi un travail en phonétique (anglaise et/ou française) et une première approche des questions sur la traduction.

Les séminaires de cette unité d'enseignement sont directement en lien avec les travaux de l'équipe de linguistique du laboratoire 

FoReLLIS : http://forell.labo.univ-poitiers.fr/equipes-et-thematiques-transversales/equipes/a-linguistique/.

Lire plus

Objectifs

- Faire réfléchir les étudiant.e.s à la notion de norme et de langues majoritaires/minoritaires (langues régionales, langue signée vs. langue oralisée).

- Analyser des phénomènes de phonétiques et phonologiques précis de l'anglais et/ou du français à partir d'outils de traitement de la parole.

- Avoir une première réflexion linguistique sur l'activité traduisante.

Lire plus

Heures d'enseignement

  • UE 5 Parcours LiLaCT - CMCM30h
  • UE 5 Parcours LiLaCT - TDTD24h

Liste des enseignements

  • Normes et variation : langues en contexte de minorisation

  • Phonétique acoustique

  • Introduction à l'activité traduisante et réflexion théorique