• Votre sélection est vide.

    Enregistrez les diplômes, parcours ou enseignements de votre choix.

Traduction et outils

  • Niveau d'étude

    Bac +5

  • Composante

    Lettres et langues

Description

Ce séminaire vise à faire connaître de différents outils qui sont à la disposition du futur traducteur tels que Systran, TRADOS, des logiciels d’extraction de l’information, des mémoires de traduction, des bases de données (exemple la base IATE de la CE), des glossaires, etc.

Une discussion critique sur les différents problèmes sera proposée dans la deuxième partie du séminaire.

Ce séminaire sera assuré tout ou partie par des représentants du monde socio-professionnel spécialistes de l'utilisation d'outils pour la traduction.

Lire plus

Objectifs

- Faire connaître aux étudiant.e.s différents outils qui sont à la disposition des traducteurs professionnels.

- Permettre aux étudiant.e.s d'avoir une réflexion critique sur ces outils.

Lire plus

Heures d'enseignement

  • Traduction et outils - TDTD8h
  • Traduction et outils - CMCM10h