Diplôme d'université Langues et cultures régionales (Poitou, Saintonge, Pays d’Oc)

Ouverture 2025-26 sous réserve de validation par les instances de l'université de Poitiers.

Les langues régionales, bien qu'en situation précaire de minorisation, sont en plein renouveau. La création en langues régionales (littérature, musique, spectacles) ne s'est jamais aussi bien portée et leur caractère intriqué avec les pratiques culturelles est un atout pour qui veut travailler dans les domaines de la culture, du tourisme ou de l'édition.

Le Diplôme Universitaire Langues et cultures : les langues régionales, d’une durée de 2 ans, est organisé d’une diversité d’enseignements sur les langues et cultures régionales qui allient :

• deux langues : d’une part, le poitevin-saintongeais (Poitou, Saintonge, Vendée, Pays Gabaye) et d’autre part, l’occitan dans sa pluralité dialectale (les Pays d'oc, du Limousin au Languedoc et à la Gascogne en passant par l'Auvergne et la Provence)
• cours d’initiation à la langue et sensibilisation à la culture (pour élargir vos connaissances en matière de petit patrimoine (architecture, paysages, milieux naturels, lavoirs, lanternes des morts...) et de patrimoine immatériel (contes et légendes, langues régionales)
• connaissances académiques et ouverture sur le monde professionnel autour de la mise en place d’un projet culturel, scientifique ou professionnel (par exemple organisation d’événements culturels, projets artistiques ou pédagogiques, animation pédagogique ou culturelle, rencontres avec des locuteurs natifs, écriture et lecture pour la radio, traduction, collecte, enregistrement, transcription, doublage…)

Tous ces enseignements bénéficient d’un riche réseau de structures et associations locales (notamment le Club de langues régionales de l’université de Poitiers, le Centre d’Etude, de Recherche et de Documentation sur l’oralité (CERDO) et l’Union pour la Culture Populaire en Poitou-Charentes-Vendée (UPCP-Métive), Parlanjhe Vivant, les Archives départementales de la Vienne…).

Sur les plan scientifiques et professionnels, les objectifs visés s’organisent ainsi :

• objectifs scientifiques (connaissances) : connaissance des structures linguistiques du poitevin-saintongeais et de l'occitan, de leur histoire et de leur situation sociolinguistique (contact avec le français, reconnaissance institutionnelle, évolution des pratiques, nouveaux usages…), en particulier du développement dont elles sont l'objet dans le domaine culturel (édition, films d'animation, etc.) depuis la fin du XXe siècle.
• objectifs professionnels (compétences) :
  • compétences de base dans la pratique de la langue
  • pratique des outils documentaires autour des langues régionales (atlas linguistiques, documents lexicographiques, bases de données)
  • application dans des champs professionnels:
    • documentation
    • enseignement
    • métiers de la santé
    • tourisme