Contacts de langues et emprunts

Niveau d'étude

Bac +4

Présentation

Le cours proposé est organisé en deux temps et deux approches complémentaires. 

- Dans un premier temps, on s’intéresse à la notion de ‘langues en contact’ à travers l’étude de différentes situations de contact de langues, et certaines aires linguistiques (Sprachbünde) en particulier seront analysées. Il y sera également question de naissance et de « mort » d’une langue.

- Dans un second temps, la notion d’emprunt linguistique sera au centre du travail à travers l’analyse d’exemples issus du français et de l’anglais, entre autres. Il y sera question de néologie lexicale, des motivations linguistiques et sociolinguistiques de l’emprunt, et les différents niveaux d’intégration de l’emprunt (phonétique/phonologique, morphologique, grammatical et sémantique) seront étudiés.

Objectifs

- Envisager le notion de 'langues en contact' à travers l'étude de différentes situations de contact de langues.

- Envisager les motivations linguistiques et sociolinguistiques de l’emprunt linguistique ainsi que les différents niveaux d’intégration de l’emprunt (phonétique/phonologique, morphologique, grammatical et sémantique).

Diplômes intégrant cette UE

Composante

Etudiants internationaux

Ouvert aux étudiants en échange
Logo

Nous contacter

15, rue de l'Hôtel Dieu
TSA 71117
86073 POITIERS Cedex 9 - France
Tél : (33) (0)5 49 45 30 00
Fax: (33) (0)5 49 45 30 50

Réseaux sociaux