ECTS
120 crédits
Durée
2 ans
Composante
Lettres et langues
Langue(s) d'enseignement
Allemand, Anglais, Espagnol, Français, Italien, Portugais, Russe
Présentation
L’objectif de ce parcours est la formation de spécialistes en langues juridiques ce qui explique la parité observée entre les enseignements de droit et de langues. Les langues enseignées sont l’anglais, l’allemand, l’espagnol, l'italien et le portugais qui offrent, tant dans l’Union Européenne que sur le plan international, les plus fortes possibilités d’emplois. Cela permettra de préparer des spécialistes trilingues en langue juridique (formation exigée dans les concours communautaires et les organisations internationales).
Objectifs
Le parcours Jurilinguisme permet à des spécialistes de LEA et des juristes d’avoir une sérieuse formation dans :
- Les domaines juridiques : les cours de droit sont suivis au sein du Master de droit international (M1), de Contentieux international et de Science Politique (M2).
- Les langues : sont proposées l’anglais et l’espagnol de même que l’allemand, l’italien et le portugais (selon le nombre de demandes), des langues qui offrent de nombreuses opportunités d’emploi, dans et hors de l’Union Européenne.
La préparation en droit et en langues permet d’accéder à des concours d’organisations européennes et internationales.
Selon le profil académique et les objectifs professionnels de la personne, une formation supplémentaire, en droit notamment, peut/doit être envisagée pour certains concours et métiers (voir avec les responsables du Master).
Formation internationale
- Formation tournée vers l’international
- Formation ayant des partenariats formalisés à l’international
Dimension internationale
Possibilité de séjour Erasmus dans des universités partenaires de l'Université de Poitiers (un semestre).
Partenaires universitaires et professionnels intervenant dans le parcours (M1 et M2) + offres de stages
Organisation
Programme
Sélectionnez un programme
M1 parcours Jurilinguisme
UE1 : Tronc commun - Enseignements fondamentaux
12 créditsTechniques de communication : Webmarketing
Méthodologie de gestion des projets - CM
Méthodologie de gestion des projets - TD et PPD
Projet professionnel : faire son entrée dans le monde du travail
Stratégies des entreprises et organisations
Géopolitique
Interculturalité, théorie culturelle et modèles analytiques (ITCMA)
UE2 Langues et civilisations appliquées au droit
12 créditsUE3 Droit
6 crédits
M2 parcours Jurilinguisme
UE1 : Tronc commun - Enseignements pratiques
6 créditsUE2 Langue et TAO
9 créditsUE3 Droit
15 crédits
Admission
Conditions d'admission
M1 = Titulaire d’une Licence en LEA, en Droit, Droit-Langue ou équivalent
M2 = Titulaire d’un M1 en LEA, en Droit ou équivalent
Ou déjà titulaire d’un M2 en LEA ou en Droit
Complément de formation : M3
Aménagements pédagogiques possibles pour un double diplôme (étude de toutes les demandes)
Pour qui ?
Toute personne souhaitant approfondir ses connaissances en langues appliquées au droit et ayant pour objectif de devenir :
- Juriste-linguiste,
- Travailler au sein d’une organisation européenne ou internationale,
- Traducteur.trice et/ou interprète assermenté.e,
- Traducteur.trice et/ou relecteur.trice spécialisé.e,
- Juriste trilingue,
- Conseiller.ère juridique en entreprise, etc.
Selon le profil académique et les objectifs professionnels de la personne, une formation supplémentaire peut/doit être envisagée pour certains concours et métiers (voir avec les responsables de parcours)
Et après
Poursuite d'études
Au delà du Master JULI, une poursuite d'études est envisageable :
- vers un autre Master 1 ou 2 selon la spécialité
- au niveau doctoral en civilisation contemporaine et sous certaines conditions en droit (sur des thématiques comparatistes) grâce à l'adossement aux laboratoires de recherche de l'Université de Poitiers :
MIMMOC (Mémoires, Identités et Marginalités dans le Monde Occidental) ;
CRLA (Centre de Recherches Latino-Américain) ;
CECOJI (Centre d'Etude et de COopération Juridique Interdisciplinaire)
Passerelles et réorientation
Possible vers d'autres M1 ou M2.