Traduction littéraire

Présentation

Responsable du cours : Michaël Taugis

Entraînement à la traduction de textes littéraires de genres, d'époques et d'origines variés (thème et version). On pourra aborder la traduction de textes dramatiques.

 

 

Objectifs

initier les étudiants aux techniques de la traduction; les sensibiliser aux spécificités de l'écriture littéraire par la traduction; améliorer la maîtrise des langues française et anglaise.

 

Ouvrages de référence: dictionnaires unilingues et bilingues. Ressources en ligne (ATILF, OED online).

Volume horaire

TD12
Logo

Nous contacter

15, rue de l'Hôtel Dieu
TSA 71117
86073 POITIERS Cedex 9 - France
Tél : (33) (0)5 49 45 30 00
Fax: (33) (0)5 49 45 30 50

Suivez-nous