• Votre sélection est vide.

    Enregistrez les diplômes, parcours ou enseignements de votre choix.

Traduction littéraire

  • Composante

    Lettres et langues

Description

Responsable du cours : Michaël Taugis

 

Entraînement à la traduction de textes littéraires de genres, d'époques et d'origines variés (thème et version). On pourra aborder la traduction de poésie.

 

Lire plus

Objectifs

Objectifs pédagogiques : initier les étudiants aux techniques de la traduction; les sensibiliser aux spécificités de l'écriture littéraire par la traduction; améliorer la maîtrise des langues française et anglaise.

 

 

Ouvrages de référence: dictionnaires unilingues et bilingues. Ressources en ligne (ATILF, OED online).

Lire plus

Heures d'enseignement

  • Traduction littéraire - TDTD12h